1 Samuël 25:15
Statenvertaling
Nochtans zijn zij ons zeer goede mannen geweest; en wij hebben geen smaadheid geleden, en wij hebben niets gemist al de dagen, die wij met hen verkeerd hebben, toen wij op het veld waren.
Herziene Statenvertaling*
De mannen zijn echter erg goed voor ons geweest; wij zijn niet lastiggevallen en wij hebben alle dagen dat wij met hen omgingen, toen wij op het veld waren, niets gemist.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toch zijn die mannen zeer goed voor ons geweest; zij zijn ons niet lastig gevallen en wij hebben niets gemist al de tijd, dat wij in het veld waren en in hun nabijheid op en neer trokken.
King James Version + Strongnumbers
But the men H376 were very H3966 good H2896 unto us, and we were not H3808 hurt, H3637 neither H3808 missed H6485 we any thing, H3972 as long as H3605 - H3117 we were conversant H1980 with H854 them, when we were H1961 in the fields: H7704
Updated King James Version
But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:
Gerelateerde verzen
1 Samuël 25:21 | Filippenzen 2:15 | 1 Samuël 25:7